Možná se můžu něco dozvědět,... pátrat kolem,... a možná zjistit, co je špatný,... a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Možda saznam nešto... malo pronjuškam okolo... i možda shvatim šta nije u redu... i vidim da li se može šta uèiniti.
Rouhání je špatný začátek pro takovou cestu.
Bogohuljenje je loš poèetak za ovakvo putovanje.
Donno, já si nemyslím, že to, co cítíme nebo děláme, je špatný.
Dona, mislim da ono što oseæamo nije pogrešno.
Dobře, odpovím ti na tvoji otázku, Dinah, když můj táta řekl, že někdo je špatný, tak tím myslel, že je líný.
Drago mi je što si to pitala Dajna. Zato što kad je moj otac govorio da je neko loš, mislio je da je ta osoba lenja.
To je špatný, já jsem si nevzal nové nohy.
Штета сто нисам набавио нове ноге.
Nazývám ho Láthspell a špatná zpráva je špatný host.
Zloguk je prorok. Takav gost nije dobar gost.
A samozřejmě předsudek, který je špatný.
И наравно, предрасуда, што је криво.
Ten je špatný, nemůžeš ho tam prostě napasovat.
Taj nije pravi, ne možeš ga samo tako ugurati.
Bála se, protože věděla, že to, co dělá, je špatný.
Bila je uplašena jer je znala da je ono što radi pogrešno.
Tohle není dobrý kamarád, tohle je špatný kamarád.
Nije on "Dobar momak", on je loš momak.
To je špatný, dárek na třetím rande?
Loša karma, poklon na treæem sastanku?
Dokázat, že "velký Houdini" je špatný?
Da bi dokazali da "Veliki Houdini" nije u pravu?
Když mu pak zkouším volat na mobil, říká, že tam je špatný signál, i když je tam signál dobrý.
Када га позовем каже ми да је слаб сигнал а знам да није.
Ale dlužit mi peníze... je špatný.
Prièa je prièa. Ali dugovati novac meni... to je nesreæa.
Já věděl, že to je špatný nápad.
Znao sam da ovo nije pametno.
Potřebuju někoho, kdo mi řekne, co je dobrý, no a někoho, kdo mi řekne, co je špatný.
Treba mi neko da mi kaže šta je dobro. I treba mi neko da mi kaže šta je loše.
Takže jsme si nemysleli, že to je špatný nápad, stavět Cylony, i když jsme viděli, jak to dopadlo předtím?
Nismo mislili da je to loša ideja? Napraviti Cylone nakon što smo vidjeli što se dogodilo?
Pane, mohu říci, že to je špatný nápad?
Gospodine, mogu li reæi to je jako loša ideja?
A říkám ti, že tohle je špatný z mnoha důvodů.
I kažem ti... da to nije u redu iz mnogo razloga. Licemjeru.
Já jsem ho jen přesvědčila, že vzhledem k sklonům tvého klienta k ukvapeným nákupům, je špatný nápad umožnit mu, aby byl ve vedení.
Ja sam ga samo uvjerila da, s obzirom na sklonost tvog klijenta naglim kupnjama, njegovo ostajanje na èelu loša ideja.
Každý scénář v mé hlavě je špatný.
Svaki scenarij u mojoj glavi je loš.
A poslední, co Rachel potřebuje, je špatný chlap.
И последње што јој је потребно је лош момак.
Snad jsme se dohodli, že používat magií je špatný nápad.
Nije li èarolija bila loša zamisao?
Teď je špatný čas na to, abyste mi nevěřila.
Ово би било лоше време да ми не верујеш.
To je špatný povahový rys pro policajta.
To je loša karakterna osobina za policajca.
No, to je špatný, protože já ti ho nedám.
Pa, baš mi je žao, jer ti ga neću dati.
Je špatný zapomenout na léky, když seš nemocnej.
Није добро да не узмеш лек, кад си болестан.
Mistr Ho je špatný člověk, a bezohledný vrah.
Мастер Хо је зао човек, неселективно убица.
Že to je špatný film jsem začala tušit, když jsem ve scénáři viděla název.
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Odmítnout nás je špatný pro podnik.
LOŠE JE ZA POSAO AKO NAS ODBIJEŠ.
Říkal jsem mu, že to je špatný nápad.
Rekao sam mu da je ovo loša ideja.
Je celkem módní tvrdit, že vzdělávací systém je špatný.
Veoma je popularno reći da je obrazovni sistem pokvaren.
Jaký mechanismus v Čínském modelu vlastně umožňuje lidem říci, že národní zájem tak, jak ho definujete, je špatný?
Koji su to mehanizmi u modelu Kine koji dozvoljavaju ljudima da kažu da je nacionalni interes, kako si ga ti nazvao, pogrešan?
Asi jste viděli obrázky jako tyhle: „Jediným postižením v životě je špatný přístup.“
Možda ste viđali slike kao što je ova: "Jedini invaliditet u životu je loš stav."
A ta hláška, že „Jediným postižením v životě je špatný přístup, “ – důvod, proč je to kravina, je ten, že to není pravda, protože nás omezuje společenský model postižení.
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
Klíčové je, že náš zrakový systém dokáže vidět detaily a okraje, ale je špatný v tom, čím se náš svět stává. Což je zobrazováno množstvím dat.
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
Izraelsko - palestinský konflikt je špatný a přejeme si, aby prostě zmizel.
Konflikt Izraela i Palestine je loš i želeli bismo da prosto nestane.
(Smích) No, nejsem si jistý, že to je dobrá věc -- vlastně, jsem si dost jistý, že to je špatný nápad.
(Smeh) Pa, nisam siguran da je to zapravo dobra ideja - Zapravo, prilično sam siguran da je to nešto loše.
A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
Nepotřebujeme snad grant Národní vědecké nadace, abychom věděli, že povinné zahalování je špatný nápad, ale v určitém okamžiku budeme schopni skenovat mozky všech zúčastněných a skutečně je zpovídat.
Mislim, ne treba nam nagrada naučne fondacije da znamo da je nametanje vela loša ideja - ali u nekom momentu ćemo moći da skeniramo mozgove svih uključenih i da ih stvarno ispitujemo.
0.84598302841187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda saznam nešto... malo pronjuškam okolo... i možda shvatim šta nije u redu... i vidim da li se može šta uèiniti. 